Devem ser aplicadas em contextos diferentes!
A linguagem formal e informal são variações da língua. A linguagem informal é usada em momentos com a família e amigos. Já com superiores hierárquicos devemos usar a linguagem formal. Dessa forma, concluímos que a linguagem formal e informal é aplicada em diferentes contextos.
Para fazer o uso correto da linguagem formal e informal é necessário que o falante saiba encaixar a fala nos diferentes contextos comunicativos.
Linguagem formal
A linguagem formal também é chamada de linguagem culta. Essa linguagem é aplicada quando não existe familiaridade entre os interlocutores da comunicação ou em momentos que requerem mais respeitabilidade.
Características da linguagem formal:
- Segue rigorosamente as regras da gramática;
- Pronúncia clara e correta das palavras;
- Vocabulário rico e vasto.
Momentos onde a linguagem formal é aplicada
- Em discursos públicos ou políticos;
- Em salas de aula, conferências, palestras, seminários;
- Em provas e concursos públicos;
- Em reuniões de trabalho e entrevista de emprego;
- Em documentos oficiais, cartas, requerimentos.
Pessoas com quem devemos usar a linguagem formal
- Superiores hierárquicos;
- Autoridades religiosas, oficiais, políticas;
- Grande público;
- Público desconhecido.
Linguagem informal
A linguagem informal também é classificada de linguagem coloquial. Essa linguagem é aplicada quando os interlocutores são amigos ou familiares e em momentos de descontração.
Características da linguagem formal:
- Não se preocupa com o uso correto das normas gramaticais;
- Utiliza vocabulário simples, expressões populares e coloquialismos;
- Ocorre o uso de gíria, palavrões, palavras inventadas, onomatopeia, gestos;
- Aplicação de palavras abreviadas ou contraídas: cê, pra, tá, tbm, dps, tlg;
- Está sujeita a mudanças regionais, culturais e sociais.
A linguagem informal ocorre em:
- Conversas do dia a dia;
- Mensagens de celular;
- Redes sociais;
A linguagem informal é usada com:
- Familiares;
- Amigos.
Exemplos
Veja a seguir um texto escrito na linguagem formal e informal.
Linguagem formal
Doutor André seguiu até a portaria para encontrar o filho que chegava da aula, enquanto Lidiane, sua esposa, preparava o lanche.
Quando chegaram em casa, André e seu filho encontraram Dona Lidiane na cozinha preparando uma das receitas de família, o famoso bolo de milho cremoso, a qual aprendera com sua avó Carminha.
Linguagem informal
O Doutor André foi até o portão esperá o filho que chegava da aula. Nisso, a Lidiane ficou em casa preparando o jantar.
Quando eles chegarão em casa a Lidiane tava na cozinha preparando a famosa receita da família boa pra caramba o bolo de milho cremoso.
Aquele que ela aprendeu cum a senhora Carminha anos antes da gente se casâ.
Analisando os textos acima é possível notar a diferença entre a linguagem formal e informal.
O primeiro texto obedece todas as normas de gramática, concordância e pontuação.
Contudo, no texto número dois, podemos perceber que não teve uma preocupação com as normas da língua culta. No texto é possível perceber erros relacionados à gramática, ortografia e a falta de pontuação.
Variação linguística
A variação linguística ocorre devido a variedades dos sistemas de uma língua em relação às possibilidades de alteração do vocabulário, pronúncia, morfologia e sintaxe. Isso ocorre porque as línguas têm particularidades de serem dinâmicas e sensíveis.
A região geográfica, o sexo, a idade, a classe social de quem fala a língua e o nível de formalidade do contexto são fatores que fazem com que ocorra a variação linguística.
Conheça a seguir os tipos de variação linguística.
Variedade regional
Ocorre a diferença entre a fala dos habitantes de diferentes regiões, estados e cidades do país.
Exemplos:
- Diferentes palavras para o mesmo significado;
- Diferentes sotaques, dialetos e falares;
- Diminuição de palavras ou perdas de fonemas.
Variedades sociais
Essa variação é percebida com grupos de diferentes classes sociais.
Exemplos:
- “prantar” em vez de “plantar”; “bão” em vez de “bom”; “pobrema” em vez de “problema”; “bicicreta” em vez de “bicicleta”.
Variedades estilísticas
São alterações da língua de ocorrem de acordo com o grau de formalidade, isto é, a língua pode sofrer mudanças entre a linguagem formal ou uma linguagem informal.
Resumo
Veja a seguir algumas informações importantes:
- A linguagem formal e informal são duas variações linguísticas;
- A linguagem formal e informal devem ser usadas em diferentes contextos;
- É necessário ter conhecimento da linguagem formal e informal para redigir um bom texto.
