Confira as regras desse recurso gráfico dentro do texto
O uso das aspas é um dos assuntos que mais geram dúvidas na língua portuguesa. Esse recurso gráfico é usado na linguagem escrita em diferentes situações. Para fazer o emprego correto é necessário saber as regras de pontuação.
Tipos de Aspas
Aspas Simples (‘’)
As aspas simples são usadas quando as aspas duplas já foram empregadas na frase.
Exemplo
📲 Receba as principais notícias e oportunidades no seu WhatsApp!
QUERO ENTRAR AGORA →“Giovanni estava muito tenso no seminário, ele abordou a ‘Nova Tese’ sobre a redução da maioridade penal.”
Aspas Duplas (“ ”)
O uso das aspas duplas é feito nos discursos diretos para destacar algo do texto ou citar o nome de alguma obra.
Exemplo
Luciana preferiu dizer logo o que estava sentindo: “Não gosto mais de você”.
Uso das aspas: aplicação
As aspas são empregadas em diferentes situações, veja abaixo algumas delas.
Uso das aspas em citações
O uso das aspas deve ser aplicado toda vez que for começar ou encerar citações.
Exemplo 1
“(…) Como fazer feliz meu filho?
Não há receitas para tal.
Todo o saber, todo o meu brilho
de vaidoso intelectual
vacila ante a interrogação
gravada em mim, impressa no ar.”
(Diante de uma criança: Andrade – Carlos Drummond)
Exemplo 2
“Quando oiei a terra ardendo
Qual fogueira de São João
Eu perguntei a Deus do céu, ai
Por que tamanha judiação
Que braseiro, que fornaia
Nem um pé de prantação
Por falta d’água perdi meu gado
Morreu de sede meu alazão.”
(Luís Gonzaga e Humberto Teixeira – Asa Branca.
Uso das aspas em outras expressões
Normalmente, o uso das aspas é feito quando o autor da redação tem a intenção de exprimir ironia ou destacar uma frase ou expressão que não são usadas diariamente.
Exemplo 1
“Um otimista pode ver uma luz onde não há nenhuma, mas por que o pessimista sempre corre para apagá-la?”
(René Descates)
Exemplo 2
Que “ótimo” livro! Não consegui entender nada!
Aplicação das aspas em neologismos, arcaísmos ou gírias
Nesses casos é feito o uso das aspas quando há no texto neologismos, arcaísmos ou gírias, pois é relevante que esses termos ganhem destaque.
Exemplo 1
A operação-desmonte demonstrou claramente como a corrupção afeta o progresso de uma nação.
Exemplo 2
Os antigos “chicleteiros” curtiram muito o show de Bell Marques.
Exemplo 3
Devido ao desemprego, Marcelo fazia “bicos”.
Aspas e estrangeirismos
O uso das aspas também é aplicado quando aparecer estrangeirismo no texto. Na ausência da opção “itálico” o uso das aspas é indispensável.
Exemplo 1
Diga o que te fez sentir saudade
Bote um ponto final
Cole de uma vez nossas metades
Juntos e “shallow now”…
(Paula Fernandes e Luan Santana – Juntos)
Exemplo 2
Pois você é minha “Pitxula”,
Me deixa legalzão,
Não me sinto sozinho,
Você é meu chuchuzinho!
Music is very good! (Oxente ai, ai, ai!)
(Pelados Em Santos – Mamonas Assassinas)
Aspas e obras literárias
O uso das aspas também é feito para marcar o nome de uma obra literária.
Exemplos
Enquanto a cor da pele for mais importante que o brilho dos olhos, haverá guerra.” (Bob Marley)
“ Não existe um caminho para a felicidade. A felicidade é o caminho.” (Mahatma Gandhi)
Estamos lendo e estudando “Memórias Póstumas de Brás Cubas” nas aulas de português.
Regras para a pontuação quando existir o uso das aspas
É necessário ficar atento aos sinais de pontuação das frases para empregar corretamente as aspas.
Aspas no inicio e final de frases
Se a frase terminar com aspas, o ponto final deve ser colocado dentro das aspas.
Exemplo 1
“Sou como você me vê. Posso ser leve como uma brisa ou forte como uma ventania, depende de quando e como você me vê passar.”
(Clarice Lispector)
Exemplo 2
“O maior elogio que ouvi em toda minha vida de inventor foi: nunca vai funcionar.”
(Thomas Edison)
Aspas em frases quebradas
Se a frase não estiver totalmente dentro das aspas, a pontuação fica fora das aspas.
Exemplos
Estou concordo com Thomas Edison, que dizia, sabiamente: “o gênio é 1% de inspiração e 99% de transpiração.”
“Sabemos que procuramos na vida a paz(…)”.
Curiosidade sobre as aspas
- As aspas utilizadas na língua portuguesa são chamadas de aspas inglesas (“a”) ou aspas curvas.
- Existem outros símbolos que representam as aspas, veja alguns a seguir: aspas alemãs („a”); aspas francesas («a»), chamadas de aspas angulares; e as aspas japonesas (a).
