Retificar e ratificar são verbos que geram confusão em textos escolares e oficiais, por serem parônimos — palavras que se parecem na escrita. Usar um no lugar do outro pode comprometer o sentido de redações, atas e comunicados. A seguir, saiba qual é o significado de cada um e como usá-los corretamente.
O que significa retificar?
Retificar no português significa corrigir, ajustar ou tornar algo correto conforme a norma ou objetivo estabelecido. Esse verbo é usado quando ocorre algum equívoco em documentos, textos ou informações, e exige uma correção formal para que o erro não seja mantido.
Tem origem no latim “rectificare”, associado ao sentido de “tornar reto” ou “pôr em conformidade”.
O verbo retificar normalmente é utilizado em ambientes escolares e empresariais para corrigir datas, notas ou informações em comunicados internos e oficiais. Escolas, universidades e empresas recorrem a esse termo para informar alterações em editais, horários de provas ou outros documentos.
📲 Receba as principais notícias e oportunidades no seu WhatsApp!
QUERO ENTRAR AGORA →O que significa ratificar?
Ratificar significa confirmar, validar ou aprovar oficialmente uma decisão, informação, tratado, documento ou compromisso.
O termo, de origem no latim “ratificare”, é muito usado em contextos jurídicos, administrativos e diplomáticos para indicar a confirmação formal de algo que já foi analisado e aceito, sem alterações na essência da decisão, apenas sua aprovação final.
Quando usar cada um: exemplos claros
Os dois verbos têm áreas de aplicação bem delimitadas, o que evita confusão na escrita acadêmica, jurídica ou administrativa. Veja quando usar cada um:
- Use retificar quando precisar consertar ou corrigir algo que estava errado;
- Use ratificar quando for necessário formalizar ou confirmar o que já estava decidido.
Exemplos de como usar corretamente
Veja exemplos de frases com retificar:
- “Preciso retificar a data da reunião no comunicado enviado ontem.”
- “O aluno pediu à secretaria que retificasse a nota lançada por engano.”
- “A empresa publicou um novo edital para retificar as informações incorretas do anterior.”
- “O professor solicitou que o estudante retificasse a resposta após perceber um erro.”
- “Foi necessário retificar os dados cadastrais para evitar problemas futuros.”
Veja exemplos de frases com ratificar:
- “O presidente pediu ao Congresso que ratificasse o novo acordo internacional.”
- “O contrato só terá validade após ser ratificado por ambas as partes.”
- “O conselho diretivo se reuniu para ratificar as decisões tomadas na última assembleia.”
- “O tribunal deve ratificar a sentença para que ela produza efeitos legais.”
- “O diretor ratificou oficialmente as informações apresentadas pela equipe.”
Exemplos de como não usar: erros mais comuns
Os principais erros com o uso dessas palavras são:
- Dizer “A professora ratificou a nota errada” quando o correto seria “retificou” — não se confirma um erro, mas sim corrige;
- Usar “retificar” no lugar de “ratificar”: “O governo retificou o acordo” não faz sentido, pois o acordo está sendo confirmado, não corrigido.
Próximos passos
Diferenciar retificar e ratificar ajuda a manter clareza e precisão na comunicação formal ou escolar. Ao revisar textos, identifique o contexto para saber qual verbo se encaixa corretamente.
Aproveite para assistir ao vídeo abaixo e conferir outras dúvidas comuns da língua portuguesa:
Que tal compartilhar? Se você gosta de conteúdos como este, continue acessando o portal Notícias Concursos.
