O termo menos a depender do contexto em que é empregado pode ser classificado como pronome, advérbio, substantivo masculino ou preposição. De maneira geral, seu significado atribui sentido de “menor quantidade”, “menor relevância”, “exceção” ou “subtração”. Vejamos caso a caso:
Como pronome
Em função pronominal, menos expressa “número ou quantidade menor de alguma coisa”:
Ex.: Pedi menos copos e mais cadeiras
Ou pode vir acompanhado de negação ou no sentido de menor:
Ex.: Não é para menos!
Ou
Ex.: Para você fica a menor parte.
Como advérbio de quantidade
Nesse caso “menos” tem sentido de “menor quantidade, grau inferior ou menor intensidade”. Por exemplo:
Ex.: Este ano fez menos calor.
Pode também estabelecer subtração ou redução quantitativa:
Ex.: Vamos todos menos você. Chegando lá seremos menos de dez pessoas.
Substantivo masculino
Aqui o termo pode ser considerado como aquilo que tem menor problema, vejamos:
Ex.: Esse é o menor dos problemas.
Preposição
Como preposição o termo “menos” tem acepção de “exceto”, “à exceção de”, “afora”, “salvo” ou “subtraído de”. Vejamos os exemplos a seguir:
Ex.: Eu gosto de todo mundo, menos de você.
Ou
Ex.: Dez menos cinco, é igual a cinco.
Para concluir
Estudamos aqui até o caso da palavra menos, a qual não é raro na fala coloquial aparecer em concordância com o gênero feminino “menas”. Contudo, a palavra “menos” não existe e o termo “menos” não concorda em gênero. Por exemplo
Forma incorreta: Eu gostaria de fazer menas coisas.
Forma correta: Eu gostaria de ter menos coisas no meu quarto.
Portanto, lembre-se, não existe o termo “menas” e mesmo na fala coloquial não é correto utilizá-lo.
