Anáfora e catáfora são antecipações ou retomadas de termo presente ou não no texto. A diferença entre esses mecanismos depende da posição ocupada em relação ao item referido.
Observe as frases:
O carro que comprei é automático.
A mãe olhou-o e disse: – Meu filho, estás com um olhar cansado.
É possível notar que os termos destacados nas frases fazem referência a outras expressões que aparecem antes ou depois deles, não é mesmo? Em 1, o pronome relativo “que” retoma o substantivo “carro” que o antecede. Já em 2, o pronome oblíquo “o” apresenta o referente que só aparecerá na sequência do enunciado.
Esse tipo de mecanismo linguístico é chamado de coesão referencial e, dependendo da posição do termo a que faz referência, pode ser classificada em anáfora ou catáfora.
Anáfora
É um mecanismo linguístico por meio do qual um termo recupera um outro termo que o antecedeu no texto.
Exemplos:
Mariana comprou um novo carro. O veículo é o lançamento do ano.
Perceba a retomada do substantivo “carro” por outro substantivo, “veículo”.
O doutor está de férias. Ele só retornará aos atendimentos no próximo mês.
Nesse exemplo, houve a retomada do substantivo “doutor” pelo pronome “ele”.
Catáfora
É um mecanismo linguístico no qual o referente aparece depois do item coesivo.
Exemplos:
Só desejamos isto: férias!
Perceba que o pronome demonstrativo “isto” antecede o referente “férias”, que aparece logo depois.
Pedro comprou vários ingredientes: açúcar, farinha, ovos, chocolate em pó e leite.
Note que a expressão “vários ingredientes” antecede o referente que apresenta quais itens Pedro comprou: “açúcar, farinha, ovos, chocolate em pó e leite.”
Veja a abordagem desse conteúdo em uma questão da UERJ:
Observe as formas sublinhadas em:
“Morava então (1893) em uma casa de pensão no Catete. Já por esse tempo este gênero de residência florescia no Rio de Janeiro. Aquela era pequena e tranquila.” (l. 11-14)
Esse, este e aquela são formas empregadas como recursos de coesão textual. Indique a classe gramatical a que pertencem essas palavras e justifique a escolha de cada uma no trecho de acordo com a respectiva função textual.
Resposta:
As palavras em destaque (esse, este, aquela) são pronomes demonstrativos e são utilizados para fazer referência a algum termo que já foi dito no texto (anáfora) ou que ainda será apresentado (catáfora). Assim, o pronome esse se refere ao ano de 1983; o pronome este se refere ao gênero de residência; e o pronome aquela se refere à casa de pensão no Catete.
Interessante notar também, nessa questão da UERJ, a noção de proximidade entre os pronomes e os seus respectivos referentes justificando o uso específico de cada. Porém, isso é assunto para outro texto. Bons estudos e até a próxima!
