Muitos estudantes e concurseiros brasileiros se confundem na hora de usar os termos “enfim” e “em fim”. Isso porque, ambas são muito pronunciadas da mesma maneira e são parecidas.
Porém, é muito importante que você esteja familiarizado com essas expressões e seus usos, já que uma questão sobre esses dois termos pode fazer a diferença entre ser aprovado ou não naquele vestibular ou concurso que você esperou tanto para fazer.
Antes de mais nada, devemos saber que as duas palavras existem na língua portuguesa e que ambas estão corretas. A diferença é que cada uma delas possui o seu significado próprio e deve ser utilizada dentro de um determinado contexto.
“Enfim” possui como sinônimos as palavras “afinal”, “finalmente” e “por fim”.
A palavra pode funcionar como um advérbio de tempo e, nessa caso, será utilizada para mostrar que o assunto está finalizado/concluído.
Vamos observar estes dois exemplos:
“Em fim”, escrita de forma separada, assume função de locução adverbial de tempo e, dessa maneira, pode adquirir um papel de advérbio em determinadas orações.
Vale ressaltar que essa palavra é formada a partir da junção entre a preposição “em” e o substantivo “fim”.
Vamos observar dois exemplos:
Ter coerência no que se escreve é um dos fatores mais importantes para um texto impecável. Uma palavra mal colocada em uma redação de vestibular, por exemplo, poderá antecipar um conceito prévio que poderá ser feito pelo examinador a seu respeito, resultando em menos pontos na sua nota final. Assim, guarde as regras que foram apresentadas e insira as palavras “em fim” e “enfim” de maneira correta no seu texto.
Atenção! Algo muito importante a ser notado é que a expressão “en fim”, com o uso da letra “n” depois do “e”, está escrita de maneira incorreta e não existe na língua portuguesa.