A UFSC – Universidade Federal de Santa Catarina divulgou a abertura de um novo processo seletivo simplificado (Processo seletivo UFSC 2019) para preenchimento de 04 vagas por tempo determinado na função de Técnico Especializado em Linguagem de Sinais, de nível superior, para lotação no campus de Araranguá e ao Colégio de Aplicação em Florianópolis.
Conforme documento publicado, as funções exigem curso superior completo de licenciatura e proficiência em tradução e interpretação de Libras/Língua Portuguesa/Libras. A remuneração oferecida será de R$ 4.180,66, mais R$ 458,00 de auxílio-alimentação, por carga horária de 40 horas semanais.
As inscrições devem ser realizadas entre o período de 18 e 22 de março de 2019, no Campus Araranguá: Setor de Apoio ao Estudante, Bloco B, térreo, na Rodovia Governador Jorge Lacerda, nº 320, Km 35,4, Bairro Jardim das Avenidas em Araranguá; e no Colégio de Aplicação: Secretaria do Colégio, Campus Universitário Reitor João David Ferreira Lima em Florianópolis, no horário das 08h30min às 11h30min e das 14h às 17h. A taxa de inscrição está fixado em R$ 20,00.
A UFSC consistirá com uma seleção de profissionais que será feita via interpretação da língua portuguesa para libras e de libras para língua portuguesa. As avaliações serão aplicadas em data oportuna.
O profissional contratado terá como responsabilidades traduzir, na forma escrita, textos de qualquer natureza, de um idioma para outro, considerando as variáveis culturais, bem como os aspectos terminológicos e estilísticos, tendo em vista um público-alvo específico, além de interpretar oralmente ou reproduzindo Libras, de forma simultânea ou consecutiva, de um idioma para outro, discursos, debates, textos e formas de comunicação eletrônica, respeitando o respectivo contexto e as características culturais das partes; tratar das características e do desenvolvimento de uma cultura, representados por sua linguagem e assessorar nas atividades de ensino, pesquisa e extensão.
A validade da seleção será de 12 meses, a contar da data de homologação do resultado final, prazo este que poderá ser prorrogado uma vez, por igual período.