Diferença entre sob e sobre

Auxiliam na conexão de termos em uma frase

Na hora de usar sob ou sobre é importante saber que essas preposições apresentam significados diferentes. As duas palavras podem ser usadas nas construções textuais de acordo com a gramática.

Essas duas palavras são consideradas antônimas, pois apresentam sentidos opostos e parônimas por terem significados diferentes.

Por terem a função de preposição, tanto faz usar sob ou sobre para conectar termos da oração. Contudo, deve-se atentar para os seus significados que podem mudar o sentido da mensagem.

Diferença entre sob e sobre

A principal diferença entre essas duas preposições está no significado que cada uma apresenta e saber isso será a garantia de um texto apresentado com sentido coerente.

A preposição “sob” tem origem na palavra do latim “sub”. Para assimilar melhor o uso dessa palavra, pode-se pensar no nome “subdesenvolvido”, que transmite ideia de algo que não é desenvolvido, que está “abaixo de” ou “embaixo de”.

Já a preposição “sobre”, que também tem origem latina, deriva de “super”. Para facilitar a associação dessa palavra, uma dica é lembrar da palavra “superfície”, que remete a algo que está “acima de” ou “encima de” (sobre = encima).

Sob	Sobre
Transmite ideia de algo que está em posição inferior em relação a outro objeto.	Transmite sentido de posição superior em relação a outro objeto.
Transmite ideia de condição.	Transmite sentido de fala “acerca de algo”.
Transmite ideia de estado de algo.	Transmite sentido de fala “em relação a algo”.
–	Transmite sentido de fala “a respeito de algo”.

Quando usar sob ou sobre

Sob

Quando a frase expressar sentido de: “embaixo de”; “debaixo de” e “por baixo de”.

Exemplos:

• O esgoto passa embaixo daquela ponte. / O esgoto passa sob aquela ponte.
• Carmélia não consegue agir em estado de pressão. / Carmélia não consegue agir sob pressão.
• O carteiro entregou a correspondência por baixo da porta. / O carteiro entregou a correspondência sob a porta.
• As contas da casa estão condicionadas ao controle de Maria. / As contas da casa estão sob controle de Maria.
• Ronaldo saiu do mercado embaixo de chuva. / Ronaldo saiu do mercado sob chuva.

Sobre

Quando a frase expressar sentido de: “por cima de”; “em cima de” e “acima de”.

Exemplos:

• Noeli esqueceu a carteira com o salário em cima da mesa do restaurante. / Noeli esqueceu a carteira com o salário sobre a mesa do restaurante.
• Caio caiu por cima de um cacto, mas passa bem. / Caio caiu sobre um cacto, mas passa bem.
• O gato da rua dormiu em cima da lata de lixo. / O gato da rua dormiu sobre a lata de lixo.
• Queiroz deixou os livros a cima da televisão. / Queiroz deixou os livros sobre a televisão.
• Por causa do frio Ana vestiu uma blusa por cima da outra. / Por causa do frio Ana vestiu uma blusa sobre a outra.

Sinônimos da palavra sob

Debaixo de	Perante	Em conformidade com
Abaixo de	Ante	Por efeito de
Por baixo de	Segundo	Por causa de
À sombra de	Conforme	–
Ao abrigo de	De acordo com	–

Sinônimos de sobre

No interior de	Acerca de	Na superfície de	Próxima a	Em cima de	Para	No rasto de	Em testemunho de
Em	Em relação a	Ao longo de	Junto de	No alto de	Atrás de	No rastro de	Mais do que
Dentro de	Com relação a	Na extensão de	Rente a	Na parte superior de	À procura de	Em nome de	Preferencialmente a
No meio de	Relativamente	De encontro a	Acima de	Para o lado de	Em busca de	Por	Preferentemente a
A respeito de	Pela superfície de	Em contato com	Por cima de	Do lado de	No encalço de	Com penhor de	De acordo com

Dúvidas comuns antes de usar sob ou sobre

Sob a mesa ou sobre a mesa?

O livro está sob a mesa ou o livro está sobre a mesa? Para saber qual é a forma de usar a preposição deve-se considerar o contexto.

Nesse exemplo, as duas maneiras de escrever estão corretas, mas para considerar a mensagem coerente é necessário analisar se o objeto está embaixo da mesa (sob) ou em cima dela (sobre).

Assim, compreende-se que o uso de “sob ou sobre” é variável conforme o sentido da frase.

Sob ou sobre pressão?

Soa estranho afirmar que alguém está “por cima de uma pressão”, quando o compreensível é falar que alguém está pressionado, ou seja, em estado de pressão. Portanto, sob pressão.

Sob ou sobre responsabilidade?

Para indicar que alguém está condicionado a ser responsável por algo ou outro alguém, entende-se que trata-se de uma condição, ou seja, o sujeito está condicionado a isso.

Por essa lógica, infere-se que algo ou alguém fica sob responsabilidade, conforme o exemplo a seguir: “Meu afilhado está sob a minha responsabilidade”.

Relembre o que são preposições

As preposições são palavras usadas para conectar termos de uma oração, viabilizando o seu entendimento.

Uma preposição, que também é um conectivo ou palavra relacional, caracteriza-se por ser invariável, essencial e indispensável na frase. Assim, não podem ser flexionadas em gênero (masculino e feminino), número (singular e plural) e grau (aumentativo e diminutivo).

Nesse campo das preposições existem as locuções prepositivas, que são duas ou mais palavras que aparecem juntas com sentido prepositivo. São elas: acima de, abaixo de, além de, antes de, de cima de, em frente de, dentro de, debaixo de, depois de, atrás de, ao lado de, perto de, a par de, por entre, através de, a fim de, acerca de, ao invés de, apesar de, a respeito de, de acordo com, diante de, em lugar de, por causa de e em vez de.

Assim, as preposições são inseridas na frase acompanhando complementos verbais ou nominais e locuções, com a função de manter a coesão por meio da conexão do segundo termo (consequente) com o primeiro (antecedente).