Palíndromo é uma palavra, número ou frase que ao ser feita a leitura da esquerda para a direta ou da direita para a esquerda permanece com o mesmo sentido.
Esse termo, que significa “novo percurso”, é uma das figuras de linguagem da Língua Portuguesa. Dessa forma, a acentuação gráfica, os espaços, a separação silábica e pontuações não devem ser levados em consideração na leitura inversa dos palíndromos. Existem nomes próprios, frases, músicas, poemas e, até mesmo, números palíndromos.
Existe o quadrado mágico que é tido como o “palíndromo perfeito”, pois, além de poder realizar a leitura da esquerda para a direita e vice-versa, o leitor pode observar as palavras de cima para baixo e de baixo para cima.
O quadrado contém as palavras em latim: sator, arepo, tenet, opera e rotas. De acordo com historiadores, o quadrado foi encontrado em umas das escavações na Pompeia e tem relação com o Cristianismo do local. Assim, os pesquisadores não sabem qual é o verdadeiro significado do palíndromo perfeito e as traduções das palavras expostas.
A música “Relp”, de José Miguel Wisnik contém diversos palíndromos. Veja a seguir:
“Lá vou eu em meu eu oval
a menina olha no espelho pelo ralo
e diz oi rato otário, que que tu faz aí?
mas quem responde lá longe é o
eco: vejo hoje você
vejo hoje você
vejo hoje você bem de perto
quem te viu quem te vê
quem te vir há de ver
feliz de quem doa a quem doer
a menina fica assim meio assim
quer ser cor e ser ocres
nem preto nem branco mas puro matiz
quem se viu quem se vê quem se diz
quem doa a quem doer feliz”…
num repente começa a sussurrar a rezar
uma reza que mais parece um rap
um help pro céu um salmo
ó mãe tu era réu te amo
ó mãe tu era réu te amo
ó mãe tu era réu te amo
te chamo e te salvo pra estares aqui
quem te viu quem te vi quem te quis
feliz de quem doa a quem doer feliz
ela fica rindo e polindo
o que parece ter dentro e fora de si
ou então construindo
um lindo palíndromo
outro tesouro de ouro e marfim
que mima a mina e anima a mim
num breque sem fim de um samba
tão velho que bate no espelho
e se vê no cristal
ela faz o seu e o meu carnaval
cantando assim
só dote dádiva é a vida de todos
e lá vou eu em meu eu oval
gota pura
gota gota pura
vindo pela veia do veio
diamante
diamante duro
cortando o cristal pelo meio”
Os números palíndromos, também chamados de capicua, não se alteram quando a leitura é feita dos lados opostos.